２０１４年０５月２８日の日本語の国際化

【２０１４年０５月２８日の日本語の国際化】

　日本は　Nihon　なのか　Nippon　なのか　Japan　なのか。

　Japan　と呼ばれて何で文句を言わないのか。

　Nippon　で世界的に統一すべきではないのか。

　あ　か　さ　た　な　は　ま　や　ら　わ
　い　き　し　ち　に　ひ　み　い　り　い
　う　く　す　つ　ぬ　ふ　む　ゆ　る　う
　え　け　せ　て　ね　へ　め　え　れ　え
　お　こ　そ　と　の　ほ　も　よ　ろ　を

　これを「あかさたなはまやらわ」ではなくて、

　「あいうえお」「かきくけこ」「さしすせそ」「たちつてと」と

　読んでいただきたい。

　何も問題はないはずである。

　これが左スタート縦書である。

　インターネットは、左スタートの横書がほとんどである。

　日本の新聞は、右スタートの縦書がほとんどである。

　国際社会では、右スタートの縦書は通用しない。

　左スタートの日本語横書の書き方は正しいが、

　右スタートの日本語縦書の書き方は間違っている。

　日本語の縦書も左スタートに改めるべきである。

　縦書を左スタートに改めれば、日本語の縦書も国際的に通用すると思う。

　縦書も横書も左スタートに統一すれば、

　インターネットも、新聞も、週刊誌も、本も、

　編集がしやすくなるし、読みやすくなる。

　縦書文書と横書文書の混在が可能になる。

　文字は、左から右へ、上から下へと書いていくのが自然なのです。

　「十」という字をどう書いているか、思い起こしてください。

　文章も、左から右へ、上から下へと流れていくのが自然なのです。